Arares,
В продаже полно готовых анодных заземлителей, к примеру
химсервис, на этом же сайте можно скачать и программу
для расчета
С такими емкостями не сталкивался, понял, что типа нефтехранилищ. Часть емкости торчит над землей, что не есть хорошо? Конечно, разобраться для новичка без помощи, нетривиальная задача, в вашем случаи усугубляется сроками и отсутствием элементарных познаний ЭХЗ.