Михаил прав, нужно немного раньше решать такие вопросы, на этапе согласования ППР.
А в принципе, зачем изобретать велосипед, есть инструкция по ЭО переходов под авто и ж/д. 2002 г. ВНИИГАЗ. Придерживайтесь ее, ну и конечно СТО 052, и получится у вас (точнее уже получился) некий симбиоз. Отчет у меня есть но ему почти 10 лет. Думаю, то что вы сделали будет актуальнее.